Баббель против Розетты Стоун: какой из них лучше?

Когда каждый год изучаешь новый язык, это всегда прекрасное чувство. Но часто сравнение программного обеспечения на разных языках может оказаться совершенно бесполезным.

Если вы думаете о том, какое программное обеспечение выбрать для изучения нового языка, вы можете выбрать Babbel или Rosetta Stone. Но в случае Бэббел против Розетты Стоун, кто из них победит?

Обе языковые программы достаточно известны в массах благодаря рекламе, ценам и количеству времени, проведенному на рынке. Но какой из двух будет работать лучше для вас?

В этом посте ниже мы сравнили основные соображения, такие как работа программного обеспечения, его преимущества и недостатки, а также факторы, которые необходимо учитывать, прежде чем выбрать его.

Обзор Баббель и Розеттский камень

Прежде чем углубляться в детали, мы сначала рассмотрим некоторые базовые детали обоих языковых приложений, такие как:

  • Сбор
  • Структура
  • Варианты языка
  • Интерактивное
  • Фокус

Babbel

  • Плата: начинается от $ 12.95 в месяц до $ 83.40 в год
  • Структура: Программа в основном ориентирована на использование слов и разговоров на базовом уровне.
  • Выбор языка: вы можете выбрать один из 14 доступных языков
  • Интерактив: Средний
  • Фокус: основная цель - помочь начинающим разговорным фразам

Ключ, который помогает решить ранее неразрешимую загадку

  • Плата: начинается от 179 до 479 долларов
  • Структура: Вы сможете изучить структуру предложений, грамматику и словарный запас
  • Выбор языка: для выбора доступно более 30 языков
  • Интерактивный: Низкий-средний
  • Фокус: словарный запас и грамматика являются основным фокусом здесь

Самый быстрый способ описать этот пост Баббель против Розетты Стоун:

Babbel является более удобной альтернативой и включает переводы и объяснения на английском языке. С другой стороны, Rosetta Stone использует только ваш целевой язык. Babbel может научить вас вести более длинные диалоги, а Rosetta Stone научит вас формулировать отдельные предложения.

Обе эти платформы содержат хорошо структурированные поражения, которые построены друг на друге. Оба оснащены программным обеспечением для распознавания голоса, которое работает нормально и не слишком надежно. Хотя вы можете изучать разные языки на обоих, это не лучший вариант для изучения разных культур.


Баббел против Розетты Стоун: Сравнение

Что такое Баббел?

Логотип Babbel

Babbel — это платное языковое программное обеспечение, в котором вы найдете более 12 различных языков. Приложение должно предлагать методы практики для разговорных фраз для начинающих, уроки лексики и уроки грамматики.

Хотя это может быть платное приложение, программа намного дешевле, чем Rosetta Stone; по сравнению с ценовым диапазоном Babbel от 80 до 150 долларов, Rosetta Stone может стоить вам 400 долларов +. Babbel базируется в Берлине, Германия.

Что такое Розеттский камень?

логотип розеттского камня

Ключ, который помогает решить ранее неразрешимую загадку — это еще одна платная языковая программа, к которой можно получить доступ через мобильные устройства, планшеты и компьютеры. С точки зрения бренда, Rosetta Stone является более известным именем на рынке, поскольку они существуют с 1992 года. Бренд был назван в честь египетских иероглифов.


Как работает Баббель?

Если вы новый пользователь, вы будете ожидать следующие шаги:

Выбор языка, который вы хотите выучить

Сначала вам будет предложено выбрать, какие языки вы хотите изучать. После того, как вы выберете предпочтительный язык (языки), вы будете перенаправлены на соответствующие языковые курсы.

Также оплата за каждый язык отдельная; если вы хотите изучать и испанский, и французский языки, вам придется платить за оба языка отдельно.

неназванный

Узнайте свой уровень с помощью вступительного теста

Чтобы оценить ваше прежнее владение языком и текущий уровень владения языком, Баббель задаст вам пять разных вопросов.

Хотя эти вопросы могут быть в том же формате, что и уроки языкового курса, они специально разработаны для определения ваших навыков понимания языка.

Screen Shot 2017 05 13 в 3.16.08 PM

Оплата подписки

После того, как вы закончите пробные уроки, вы можете перейти к выбору предпочтительного платного плана, если хотите продолжить. С 2018 года вы можете выбрать любой из четырех доступных вариантов — месячный план, 3-месячный план, 6-месячный план и 12-месячный план. Помимо месячного курса, остальные требуют предоплаты.

Screen Shot 2017 05 13 в 3.23.07 PM

Как работает Розеттский камень?

Функционирование Розеттского камня выглядит следующим образом:

Посмотреть интерактивную демонстрацию

В целом, первый взгляд может создать впечатление, что Rosetta Stone не слишком отличается от Babbel. Интерактивное видео предложит вам четыре бесплатных урока, и вы получите общее представление о том, как этот процесс работает. Rosetta Stone имеет менее открытый процесс регистрации по сравнению с Babbel.

Screen Shot 2018 06 12 в 1.46.54 PM

Выбор между онлайн-подпиской или компакт-диском

Как только вы решите заплатить, Rosetta Stone предложит вам два варианта — загружаемую версию на компакт-диске и онлайн-подписку. Версия на компакт-диске была доступна с момента основания Rosetta Stone, а онлайн-подписка — сравнительно новая тенденция, возникшая по мере развития технологий.

Оба метода имеют свои наборы плюсов и минусов. Например, вы можете сохранить свою лицензию навсегда и поделиться ею с пятью пользователями в опции CD-Rom, но включает только три месяца пробной версии для мобильных приложений.

Screen Shot 2018 06 12 в 1.51.29 PM

Перейти на тарифный план

В наши дни большинство людей выбрали бы план подписки. Как и у Babbel, у Rosetta Stone разные тарифные планы для каждого языка. Хотя тарифные планы почти одинаковы для всех языков, стоимость примерно в два раза выше, чем у Babbel.

Некоторые причины такой высокой стоимости, вероятно, могут заключаться в том, что Rosetta Stone более известна в массах или в том, что бренд вложил значительные средства в создание первоклассных технологий и учебных программ.

Screen Shot 2018 06 12 в 1.45.14 PM

Баббель против Розетты Стоун: бизнес-модель

Бизнес-модели брендов Babbel vs. Rosetta Stone раньше немного отличались друг от друга. Однако этот сценарий изменился после того, как Rosetta Stone начала предлагать планы подписки.

Как сказано выше, вторая модель будет взимать плату за мгновенно загружаемый продукт. Разбивка CD-Rom приведена ниже:

  • 1 уровень: 179 $
  • 2 уровня: $ 279
  • 3 уровня: $ 379
  • Полный 5 уровней: $ 479

Общая стоимость уровней в конечном итоге будет расти, поскольку прохождение каждого уровня может занять до 40-50 часов. Это означает, что как только вы закончите с определенным уровнем, вам придется инвестировать еще 179 долларов, чтобы купить следующий уровень уровня.


Баббел против Розетты Стоун: Специальность

Оба приложения, написанные на языке Babbel и Rosetta Stone, прекрасно помогают вам составлять простые предложения и понимать грамматические правила и базовый словарный запас. Баббель утверждает, что больше внимания уделяет улучшению разговорных навыков. Тем временем Rosetta Stone предлагает репетиторство и частные видео уроки.


Баббель против. Розеттский камень: приятные и неприятные черты

В Babbel есть несколько замечательных функций:

  • Грамматика будет объяснена в самой краткой и ясной манере наряду со множеством различных примеров.
  • Скорее всего, вы будете использовать то, чему здесь учат, в реальной жизни, поскольку Баббел фокусируется на разговорных языках.
  • Вы найдете много упражнений и тренировок здесь.
  • Звук имеет достойное качество звука.
  • Общая планировка и дизайн Babbel довольно заманчивы и приятны.

Некоторые не очень приятные особенности Babbel включают в себя:

  • По сравнению с другими языковыми программами, Babbel довольно дорогой.
  • Упражнения здесь довольно повторяющиеся и не очень уникальные.
  • В то время как вы сможете говорить достаточно много, другие платформы обеспечат вам более быстрое и свободное владение говорящим

Что касается Rosetta Stone, некоторые справедливые преимущества:

  • Перевод в вашей голове становится намного проще, чем раньше.
  • Аудио и звуковая система, используемая Rosetta Stone, является первоклассной.
  • Общий дизайн и компоновка довольно привлекательны.

К сожалению, некоторые отрицательные моменты Rosetta Stone включают в себя:

  • Rosetta Stone сегодня является одним из самых дорогих приложений для устного перевода на рынке.
  • Большинство упражнений вращаются вокруг основной темы соответствия картинок и слов.
  • Общая платформа довольно монотонна и через некоторое время может оказаться тормозом
  • Поскольку вся информация передается с помощью изображений, это может привести к нежелательной путанице; в подобных случаях достаточно простого объяснения на английском языке.
  • Это не заставит вас говорить бегло так быстро, как другие приложения для устного перевода.

Какие языки доступны в обеих языковых программах?

Для Babbel доступны языковые курсы: английский, норвежский, датский, русский, индонезийский, польский, голландский, турецкий, шведский, португальский, итальянский, французский, испанский и немецкий.

В Rosetta Stone вы найдете такие языки, как испанский, китайский, итальянский, французский, английский, немецкий, дари, арабский, голландский, филиппинский, иврит, греческий, индонезийский, хинди, японский, ирландский, корейский, пушту, латинский, польский, Персидский, русский, португальский, испанский, шведский, суахили, урду, турецкий и вьетнамский.

слово изображение 20

Какое языковое программное обеспечение из двух лучше?

Ответ на этот вопрос полностью зависит от того, что вы ищете. Например, Rosetta Stone сравнительно предлагает множество функций в своих планах подписки, таких как мероприятия, игры и т. Д. Программа также оснащена технологией распознавания речи. Однако Rosetta Stone стоит намного дороже, чем Babbel.

Также следует помнить, что обе программы Babbel vs. Rosetta Stone созданы для того, чтобы помочь вам достичь уровня разговора. Любые заявления о том, что вы станете беглым оратором в течение нескольких месяцев, полностью ложны.


Какие есть отличные альтернативы Babbel и Rosetta Stone?

Из вышеизложенного мы теперь знаем основные различия, плюсы, минусы и т. д. между двумя языковыми учебными программами. Оба приложения не предлагают конструктивного решения для улучшения разговорных навыков и не позволяют вам общаться с преподавателями для получения обратной связи в режиме реального времени.

Если вы хотите изучить и понять основы языка для базового разговора, то вы можете выбрать любую из этих программ языкового обучения; но улучшение беглости в разговоре также важно по следующим причинам:

  • Установление подлинных дружеских отношений с носителями других языков
  • Ищите новые возможности трудоустройства в иностранных компаниях / странах
  • Создайте новую уверенность во время путешествий в новые страны
  • Узнайте что-то новое помимо вашего обычного графика

Однако, если вы хотите улучшить владение языком, мы советуем вам Райп.

С Rype вы можете говорить в рекордно короткие сроки с уверенностью. Если вы хотите знать, сколько человеческий мозг способен удерживать, вот некоторые результаты:

  • Обучение на лекции - 5%
  • Обучение чтению - 10%
  • И обучение с аудио-визуальных (Duolingo и Babbel) - 20%
  • Просмотр демонстрации - 30%
  • Участие в групповом обсуждении - 50%
  • Практика и обучение (Rype) - 75%
  • Обучение кого-то другого / использование немедленно (Rype) - 90%
диаграмма удержания сыпи

В основном, метод обучения, используемый для Rype, по крайней мере в 4.5 раза эффективнее, чем Duolingo и Babbel.


Языковая программа, персонализированная в соответствии с вашими пожеланиями

В то время как Rosetta Stone и Babbel следуют стандартной учебной программе, одинаковой для всех, Rype предлагает индивидуальную языковую программу, которую можно адаптировать в соответствии с вашим уровнем, целями и конкретными потребностями. Именно поэтому мы предлагаем частные уроки нашим покровителям. Вы можете просто считать нас своим личным тренером по изучению нового языка.

Возможно, лучшее преимущество этого подхода заключается в том, что вы сможете понять, что хотите узнать, когда и как захотите.

Как отдельные люди, мы понимаем, что люди учатся быстрее и медленнее, чем другие, и по-разному реагируют на различные методы обучения.

Персонализируя каждый урок, по словам студента, мы сможем сосредоточиться на ваших конкретных потребностях, чтобы вы учились значительно быстрее, с большим удовольствием и вовлеченностью.

райп 1 на 1

Заключение о Баббел против Розетты Стоун

Мы надеемся, что с разбивкой статьи о Баббеле и Розетте Стоун она окажется полезной. Как и все остальное в жизни, обе программы имеют свои плюсы и минусы, и вы должны тщательно проанализировать оба аспекта, чтобы сделать правильный выбор.

Однако, если бы вам пришлось выбирать кого-то из двух, наш выбор был бы Babble. Помимо очень разумной цены, вы найдете немного больше разнообразия, когда дело доходит до упражнений урока.

Кроме того, включение пояснений по грамматике на английском языке значительно упростит процесс и поможет устранить сомнения и вопросы, с которыми вы могли бы столкнуться в противном случае.

Если вы готовы ускорить процесс обучения, чтобы уверенно говорить на новом языке, вы можете выбрать Райп, Если вы заявите о своем месте сегодня, вам предложат безрисковую пробную версию. Вы можете узнать больше об этом здесь.

обновлены функции rype

По любым вопросам и помощи, не стесняйтесь связаться с нами по электронной почте help@rypeapp.com. Мы всегда рады новым членам с распростертыми объятиями и не можем дождаться, чтобы включить вас в семью Райп.

Аватар Джека

Jack

Десятилетний опыт работы в сфере информационных и компьютерных технологий. Увлечен электронными устройствами, смартфонами, компьютерами и современными технологиями.